“Apple is the only large-scale company that has historically respected its developer community by strategically keeping its own apps simple to avoid competing with its ecosystem.”