“Beverly Gage states that student use of AI creates an internal trust problem within universities, as it is unclear to professors if students are genuinely doing the assigned work.”