“Epic Games was able to challenge Apple because a majority of its Fortnite users were on PC and console, ensuring the business could survive being removed from iOS.”