“The Jones Act, a 1920 U.S. law, mandates that all goods transported by water between U.S. ports must be on ships that are built, owned, and crewed by U.S. citizens.”