“Sonos's market entry strategy was to compete against the inconvenience of tangled wires in home audio systems rather than on higher audio performance.”