“Jacob Warwick observes that product leaders, engineers, and designers, who tend to be more introverted, generally negotiate their compensation less effectively than more extroverted marketers and revenue leaders.”