“LeadEdge is actively buying public software stocks, including Procore, Workday, and Appian, amid the market downturn.”