“When scaling laws appear to fail, it is more likely due to a flaw in the AI training process, such as a wrong architecture or a training bottleneck, than a failure of the laws themselves.”