“To improve nimbleness for investing in capacity-constrained funds, the St. Paul and Minnesota Foundation is proposing a shift in its investment committee's decision-making process from affirmative consent to negative consent.”