“In 1988, with only 33 stores, Starbucks began offering health benefits to part-time employees, including those in same-sex domestic partnerships.”