“Microsoft had to integrate its Purview data governance service into Copilot to ensure enterprise compliance for features like e-discovery and confidential data handling.”