“As of the recording, Austin FC is approximately nine months into implementing a "portfolio management" analytics strategy and has not yet proven its impact on team success.”