“The STOCK Act requires politicians, their spouses, and their dependents to publicly file their trades within 45 days of the transaction.”