“Under the 2015 nuclear deal, the U.S. waived secondary sanctions, allowing European and Asian banks to re-enter Iran, but maintained a ban on U.S. financial institutions.”