“Students who do not use AI tools like ChatGPT for homework will fall behind classmates who do, creating an unfair competitive disadvantage.”