“A common hiring mistake is over-indexing on a candidate's resume and under-indexing on personal qualities like grit.”