“Health and Human Services Secretary RFK Jr. stated his hope to make approximately 14 currently restricted peptides more accessible to the public.”