“Stack Overflow maintains a strict policy banning AI-generated content from being posted as answers on its public platform.”