“Clay's business model involves paying its data providers on a per-credit basis, similar to how it charges its customers for data credits.”