“Nubank's customer acquisition cost has remained between $2 and $3 over its 12-year history, driven primarily by word-of-mouth growth.”