“To fully enable tokenization of private assets in the United States, regulatory clarity is needed regarding both accredited investor laws and crypto-specific laws.”