“The U.S. government designated Anthropic as a supply chain risk under federal law, prohibiting its use by certain federal agencies and contractors working with the Department of War.”