“The GameStop short squeeze event in 2021 caused institutional allocators to view concentrated short positions as a significant risk, regardless of whether a fund was directly involved in meme stocks.”