“The daunting, code-centric interfaces of tools like Cloud Code and Cursor, which feature terminals and IDEs, present a high barrier to entry for many designers.”