“Anthropic intentionally offers only two primary models, Opus and Sonnet, differentiated on a cost-performance curve to simplify user choice.”