“LexisNexis estimates there are between 8,000 and 10,000 distinct tasks performed by attorneys that could potentially be automated with AI.”