“Serval employs four deployed engineers who work directly with customers, and their feedback drives product improvements in a tight loop.”