“StockTwits invented the cashtag, a dollar sign followed by a stock ticker (e.g., $AAPL), as a way to organize financial conversations on social media.”