“Lovable's product development is engineering-led because the optimal solutions are often entangled with technical details.”