“In the 2011 Supreme Court case AT&T Mobility LLC v. Concepcion, Justice Antonin Scalia's majority opinion established that federal courts must enforce forced arbitration agreements, even if they are deemed unfair to consumers.”