“Anthropic's strategy for adding new tools to Claude Code is to keep the total number of tools low and ensure each has a distinct function.”