“An unintended consequence of Regulation NMS is that it effectively subsidizes the creation of new stock exchanges by forcing all brokers and high-frequency traders to pay for connectivity to them.”