“Crosby has eliminated the billable hour and instead prices its legal services by the task to incentivize the use of AI over human lawyers.”