“Data users, including employers and researchers, have commented that the proposed HHS price transparency rule needs to go further by addressing data accuracy issues and requiring more utilization data.”