“Walmart has ended its unlimited token policy for its internal agentic tool, Code Puppy, due to surging demand from employees.”