“A housing policy bill co-sponsored by Representatives French Hill and Maxine Waters passed the House with a larger bipartisan majority than the Senate's version.”