“LeadEdge, an early investor in Toast that previously sold its position, is now actively buying back into the company's stock.”