“Following its acquisition of Augmedix, Commure used LLMs to transform the company's primarily labor-based business model into a software-based one, improving its margin structure.”