“Beacon Roofing Supply's board initially rejected QXO's bid in November 2024 and implemented a poison pill defense.”