“The Department of Justice filed a motion asking the court to dismiss the National Trust's lawsuit, arguing the proposed White House ballroom is a "meaningful safety issue."”