“According to Senator Lyman Trumbull, the phrase "subject to the jurisdiction thereof" in the 14th Amendment's Citizenship Clause means "not owing allegiance to anybody else."”