“Canada's consumer carbon tax was responsible for only 6% of the country's total emissions reductions while it was in effect.”