“Ted Sarandos claims HBO's narrow focus on prestige television has prevented it from successfully entering the family entertainment market.”