“DoNotPay serves hundreds of thousands of customers with a team of only 11 people.”