“Over 50% of the total electricity consumed to operate an autonomous vehicle like a Waymo is used by the data centers that support its navigation, not the vehicle's battery itself.”