“A key limitation of Google's AI products, including Pomelli, is the inability to directly edit generated content, requiring users to re-prompt and regenerate the entire asset for minor changes.”