“Ramp chose the color yellow for its branding primarily to differentiate itself from other finance companies, which typically use blue or green.”