“The vast majority of AI agents built on Glean's platform currently operate with a "human in the loop" for oversight and approval.”