“Renalytics has been unable to generate significant sales for its KidneyIntelX test despite employing a dedicated sales team of 16 people.”