“Nucleus's product, Nucleus Embryo, is a genetic optimization software that analyzes raw DNA files from embryos to provide reports on risks and traits.”